高槻のええとこブログ

彼岸花は日本には中国から伝来した帰化植物と考えられています。
この花の別名「曼珠沙華」は、法華経中の梵語に由来し、「赤い花」（沙華）の意味だそうです。
また、韓国では花と葉を同時に見ることはできないことから「花は葉を思い、葉は花を思う」という意味から「サンチョ（相思華）」と呼ぶとか…。

銭無のとっつあんさんコメント有難うございます。
Kikoさんのブログではコメントを読まして頂いております。
機会があればお目にかかり、色々とお話を伺いたいと思っております。
その際は宜しくお願い致します。

ピンクや黄色の彼岸花が有るのですか？
白色の彼岸花は、写真で見た事がありますが・・・
とても上品で華やかな感じがしました。

ピンクと黄色の彼岸花も見てみたいですね。

う～ん　韓国では「相思華」ですか。いいですね。

花は葉を、葉は花を思う。まだ見ぬものにまで愛おしさをもつ。
韓国ドラマが好評なのも、そんなところにあるかもしれませんね。

はじめまして、Kikoさまよりご紹介いただいてお邪魔したまいこと申します。
高槻には生まれてから大学まで住んでいたので、大変懐かしく思います。

現在アメリカ、オレゴン州在住ですが、こちらで懐かしく拝見した植物は。。。全然見ません。。。
彼岸花の季節なのですね、「相思華」ロマンチックです。

｢彼岸花｣と稲刈り少し前の｢実った稲穂｣。井端－荒木の二遊間にも勝るとも劣らない、この季節のナイスコンビですね。まいこさん、高槻の秋をアメリカから見ていただいているのですね。

あと、彼岸花については、去年も同じようなことを書いたのですが、この彼岸花の花言葉のひとつに、「悲しい思い出」とうのがあるそうです。

これは彼岸花が花と葉を同時に見ることができないという特徴からでつけられたのではと思います。

ほんとは、葉も花も一緒に見れたらいいのだけど、見れない。だから、そんな様は、何となく互い(花と葉)の思いがすれ違ってしまっていて、互いの届かぬ思いを想像させるので、花言葉は、｢悲しい思い出｣なのかな？と思ってます。

また、捉えようによっては、そういった、葉と花の関係が、互いが互いを思いやる様に見えるのかも知れません。それが、韓国の呼び名、｢相思華｣なのでは？と思います(以上、私の勝手な想像ですが。。。。）

でわでわ。。

kikoさん、せいろうさん、まいこさん、上ひらさん
色々と有益なコメント有難うございます。

花一つとってもそれぞれの歴史があり、懸命に生きているのですね。

又、まいこさん　遥かアメリカより見て頂き有難うございます。今後とも｢高槻ええとこブログ」の応援宜しく
お願いします。

まいこさん、来て頂いて嬉しいです！
コメントまで頂いてありがとうございました。

遠くに居られても、たまには「高槻のええとこ」を
ご覧になって、高槻のことを思い出して下さいね。